| Etablissement | Université de Mostaganem - Abdelhamid Ibn Badis |
| Affiliation | Département de Lettre Arabe |
| Auteur | عميار, سيد علي |
| Directeur de thèse | شعلال أحمد |
| Filière | Langue et Littérature Arabes |
| Titre | أثر الحكايات العربية في قصص الأطفال في الأدبين الأنجلوسكسوني و العربي |
| Mots clés | المقارنة؛ المخيال؛ التصوير؛ الجمالية؛ الحلم |
| Résumé | لقد زخر تراثنا الأدبي عامة بكثير من الحكايات الموجهة للأطفال و تمت ترجمتها إلى كثير من اللغات و منها على وجه التحديد الأدب الأنجلوسكسوني نظرا لأثر الترجمة بل و أثرث هذه الحكايات حتى في الأدب العربي ذاته شعره ونتره
و أن كان الموضوع الدرس الطفل لا يختلف وجوديا بإختلاف الجغرافيا و عوامل التاريخ الآداب و العادات و التقاليد و العقائد تشهد إلى حد ما في صنع بوزنين الأثرين و قد تبقى نقاط لقاء مشتركة بين الأدبين |
| Statut | Vérifié |