| Etablissement | Université Mohamed Ben Ahmed d'Oran 2 | | Affiliation | Département de Philosophie | | Auteur | بن شريف, محمد هشام | | Directeur de thèse | د.صديقي حسين (Maitre de conférence) | | Filière | Traduction | | Diplôme | Doctorat | | Titre | إشكالية الترجمة القانونية دراسة في ترجمــــــــــــة العقود من الفرنسية إلى العربية | | Mots clés | الترجمة القانونية,طبيعة النص القانوني , الخطاب القانوني , العقود , أساليب الترجمة , التكافؤ , التواصل القانوني | | Résumé | بهدف إدراك تجليات إشكالية الترجمة القانونية في مايعرف بقانون العقود , يبدو أنه من الضرورةي دراسة مكوناتها و الوقوف على إفرزاتها .إذ لا يمكن إثارة هذه الإشكالية دون الحديث عن الطبيعة الإلزامية للعقود و الخطاب القانوني ذو مصطلحات متعددة المعنى غالبا . بالإضافة إلى سير العملية التواصلية. | | Statut | Vérifié |
|