001033642
100  $a                         y50      
101  $aara
2001 $aإشكالية  الترجمة القانونية دراسة في ترجمــــــــــــة العقود من  الفرنسية إلى العربية$bressource électronique
210  $aUniversité Mohamed Ben Ahmed  d'Oran 2 : Département de Philosophie$cUniversité Mohamed Ben Ahmed  d'Oran 2
328 1$bDoctorat$cTraduction$eDépartement de Philosophie , Université Mohamed Ben Ahmed  d'Oran 2
330  $aبهدف إدراك تجليات إشكالية الترجمة  القانونية  في مايعرف بقانون العقود , يبدو أنه من الضرورةي دراسة مكوناتها و الوقوف على إفرزاتها .إذ لا يمكن إثارة هذه الإشكالية دون الحديث عن الطبيعة الإلزامية للعقود و الخطاب القانوني ذو مصطلحات متعددة المعنى غالبا  . بالإضافة إلى سير العملية التواصلية.
610  $aالترجمة القانونية,طبيعة النص القانوني , الخطاب  القانوني , العقود , أساليب الترجمة  , التكافؤ , التواصل القانوني
700  $aبن شريف, محمد هشام
701  $aArray
801 0$aDZ$bCERIST PNST
901$ac