| Auteur | عباد, ريمة | | Directeur de thèse | شريفي عبد الواحد | | Filière | Traduction | | Titre | ترجمة النص القانوني- قانون الأسرة نموذجا-. | | Mots clés | المصطلح؛ النص القانوني؛ المدلول اللغوي؛ قانون الأسرة؛ ظلال المعاني | | Résumé | إن ترجمة النص القانوني تتطلب منا أن نقوص في دلالة بعض الألفاظ القانونية لتوظيح ما استطلق فيها من شيات المعاني بين مفرد، وأخرى في اللغة المصدر العربية. وما يترتب عليهما من آثار في استقرار القواعد القانونية وجلاء الغامض وهذا ما سندرسه من خلال بحثنا في قانون الأسرة الجزائري. | | Statut | Vérifié |
|