001040496
100  $a                         y50      
101  $aara
2001 $aترجمة الصورة الشعرية في الشعر العربي المعاصر الى اللغة الانكليزية- مختارات شعرية مترجمة لنزار قباني نموذجا$bressource électronique
210  $aUniversité d'Alger 2 - Abou el kacem Saâdallah : Département Interprétariat$cUniversité d'Alger 2 - Abou el kacem Saâdallah
328 1$bMagister$cTraduction$eDépartement Interprétariat , Université d'Alger 2 - Abou el kacem Saâdallah
330  $aتعتبر الترجمة الشعرية من اكثر انواع الترجمة اثارة للجدل من حيث امكانيتها او استحالتها و سنحاول في هذا البحث تسليط الضوء على ترجمة الصور الشعرية في الشعر العربي المعاصر الى اللغة الانكليزية من خلال دراسة نقدية لترجمة مختارات شعرية للشاعر السوري نزار قباني
337  $aناقش مذكرته
610  $aالصورة الشعرية, الترجمة الشعرية, تقنيات الترجمة الادبية , نزار قباني
700  $aderradji, mohamed el amine
701  $aArray
801 0$aDZ$bCERIST PNST
901$ac