001032182
100  $a                         y50      
101  $aara
2001 $aتقييم الترجمة من العربية الى الانجليزية :دراسة تجريبية لترجمات طلبة التدرج في قسم الترجمة في جامعة الجزائر$bressource électronique
210  $aUniversité d'Alger 2 - Abou el kacem Saâdallah : Département Interprétariat$cUniversité d'Alger 2 - Abou el kacem Saâdallah
328 1$bDoctorat$cTraduction –Interprétariat$eDépartement Interprétariat , Université d'Alger 2 - Abou el kacem Saâdallah
330  $aCette étude se focalise sur l'étude des procédés d'évaluation en traduction. Elle s'impregne d'abbord des apports de la docimologie qui est la science de l'évaluation puis elle essaie, à travers une étude empirique des traductions des etudiants de graduation du département de traduction de l'université d'Alger, de rechercher les procédés d'évaluation adoptés au niveau de ce département et de proposer par la suite des grilles d'évaluation dans le domaine de la traduction en se centrant sur la traduction entre l'Anglais et l'Arabe. Le but supreme de cette etude est de contribuer à l'amélioration de l'enseignement de la traduction à travers le développement de la pratique évaluative dans ce domaine.
610  $atraductologie
610  $a didactique, docimologie, evaluation, pédagogie علم الترجمة علم التباري تعليمية الترجمة التقييم البيداغوجية
700  $aKELLOU, yasmine
701  $aArray
801 0$aDZ$bCERIST PNST
901$ac