001016167
100  $a                         y50      
2001 $aالأظاب في الترجمة$bressource électronique
328 1$cLangues Latines
330  $aتندرج هذه الدراسة ضمن البحوث المتعددة في الحقل الترجمي، حيث سنبحث مشكل لطالما قدٌ مضجع المترجمين وهو الأظاب في الترجمة، فنحن المترجمين نشهد أنه غالبا ما تكون ترجمة نص ما أطول بكثير من النص الأصلي نفسه من حيث عدد الكلمات مجملا وتفصيلا إلى أسبابه وكيف يمكننا أن نتجاوزه مستشهدين بآراء العديد من المنظرين حول هذا الموضوع، وذلك في حقل الترجمة الأدبية.
610  $aالأظاب؛ الترجمة الحرفية؛ النسخ؛ التكافؤات وأنواعها
700  $aدريس, محمد الأمين
701  $aArray
801 0$aDZ$bCERIST PNST
901$ac