001016148
100  $a                         y50      
2001 $aترجمة النصوص الطبية$bressource électronique
328 1$cTraduction
330  $aيعالج الموضوع المشاكل التي تمس الترجمة الطبية في نواحي متعددة تتجاوز مشكلة المصطلح الطبي إلى منهجية ترجمة النص الطبي باعتباره نصا مميزا متخصصا، الكفاءة المطلوبة للمترجم الطبي، اشكالية الطبيب المترجم أم التكامل بين المترجم والطبيب، المصطلحات العربية القديمة في اللغة الأجنبية المعاجم والقواميس الطبية ثم التطرق إلى واقع الترجمة الطبية في الجزائر، ثم عرض حلول ممكنة لما سبق من مشاكل تعرضها لنا. 
610  $aالممارسة الطبية؛ النصوص الطبية؛ الترجمة المتخصصة؛ المترجم الطبي؛ الكفاءة المطلوبة؛ المصطلح؛ المعاجم
700  $aمرحوم, رفيقة
701  $aArray
801 0$aDZ$bCERIST PNST
901$ac