001016135
100  $a                         y50      
2001 $aتكوين المترجم المتمرس في ضوء اكتساب الثقافة الأجنبية.$bressource électronique
328 1$cTraduction
330  $aإن حسن إكتساب المترجم المتمرس للثقافة الأجنبية التي يترجم منها وإليها أمر بالغ الأهمية، لذلك كان من الضروري ان تعطى الأولوية لتعليم الثقافة كمادة مستقلة بذاتها في مسار تكوين المترجم المتمرس. ستسمح استعداداته الشخصية بأن يتجاوز العوائق الناجمة عن الفوارق بين ثقافته وثقافة اللغة الأجنبيةن ثم سيأخذ بمنهجية مؤطرة تسمح له بتحليل رموز تلك الثقافة والكشف عن خباياها.
610  $aالثقافة الأجنبية؛ المترجم المتمرس؛ الكفاءات التعلم؛ الإستيراجيات
700  $aبن دحو, نسرين كنزة
701  $aArray
801 0$aDZ$bCERIST PNST
901$ac