001015695
100  $a                         y50      
2001 $aمعوقات ترجمة النص الروائي إلى العربية - النص الفرنسي والإسباني نموذجا-.$bressource électronique
328 1$cTraduction
330  $aما يهمنا في مشروع بحثنا هو المعوقات اللغوية التي يتعرض لها المترجم أثناء عمله سواء كان ذلك من الفرنسية كلغة الأصل إلى العربية أو من الإسبانية إلى العربية فإن الترجمة في النص الأدبي تختلف عن ترجمة باقي النصوص، المشكلات التي يتعرض لها المترجم من نوع إلى نوع بل إنها تختلف حتى في نفس النوع، من المأكد أن دراستنا لمثل هذا الموضوع سوف تخلق لنا آفاقا أوسع للبحث ...
610  $aالترجمة؛ مناهجها؛ المعوقات اللغوية؛ الأسلوبية
700  $aغادي, دليلة
701  $aArray
801 0$aDZ$bCERIST PNST
901$ac