001001409
100  $a                         y50      
101  $aara
2001 $a ترجمة الإستعارة من اللغة العربية إلى الفرنسية -نصوص نجيب محفوظ نموذجا-.$bressource électronique
210  $aUniversité de Sétif 2 - Mohamed Lamine Debaghine  : Département de langue et lettre  Arabe$cUniversité de Sétif 2 - Mohamed Lamine Debaghine 
328 1$bMagister$cLinguistique$eDépartement de langue et lettre  Arabe , Université de Sétif 2 - Mohamed Lamine Debaghine 
330  $aسنحاول في دراستنا أن نقف على أهم الآليات التي تمكننا من ترجمة الإستعارة من العربية إلى الفرنسية مع محاولة خلق أثر جمالي لدى جمهور الترجمة مشابه للأثر الذي خلقته الإستعارة في القارىء الأصلي
610  $a لترجمة؛ الإستعارة؛ نصوص نجيب محفوظ
700  $aمعزوز, عبد الحليم
701  $aArray
801 0$aDZ$bCERIST PNST
901$ac