| Etablissement | Université d'Alger 2 - Abou el kacem Saâdallah |
| Affiliation | Département Interprétariat |
| Auteur | بوناب, فريال |
| Directeur de thèse | محمصاجي, محمد |
| Filière | Traduction –Interprétariat |
| Diplôme | Magister |
| Titre | الإستعارة في النص العلمي المبسط وترجمتها من اللغة الفرنسية إلى اللغة العربية مجلة "Science et vie" نموذجا |
| Mots clés | مجلة "Science et vie" (دورية); اللغة الفرنسية : الترجمة بالعربية |
| Résumé | تتناول إشكالية هذا البحث قضية ترجمة النص العلمي المبسط عامة وكيفية ترجمة الاستعارة بالنص العلمي المبسط خاصة أتخذنا كمدونة لبحثنا عينة من النصوص المترجمة المتناولة بوحدة "ترجمة النصوص العلمية المبسطة" والمفتبسة من المجلة العلمية المبسطة "Science et vie" |
| Date de soutenance | 2009 |
| Cote | THA3.7895 |
| Pagination | 167 ص. |
| Illusatration | إيض. |
| Format | 30 سم. |
| Notes | نسخة ورق + قرص مضغوط / |
| Statut | Traitée |