| Auteur | نهاري, شريف | | Directeur de thèse | بوخاتم مولاي علي | | Filière | Traduction | | Titre | الترجمة: ماضيها وحاضرها | | Mots clés | تاريخ اللغة; بواعث الترجمة; اثر النظرية الالسنية; اشكالية المسطلح; الرواية; تاريخ الترجمة; السباق;التواصل | | Résumé | تناول البحث عملية الترجمة قديما وحديثا وكيف ان الترجمة اصبحت رهانا من رهانات تقدم الامم الى جانب دورها في خلق ما يسمى" حوار الحضارات"
كما يتطرق البحث الى قواعد الترجمة واشكالية المسطلح ثم اثر النظرية الالسنية على الترجمة واخيرا تطور ترجمة الرواية في الوطن العربي - موازنة بين ترجمتين قديمة وحديثة لرواية البؤساء نموذجيا | | Statut | Vérifié |
|