| Auteur | شوشان, محمد | | Directeur de thèse | بركة الأخضر | | Filière | Traduction | | Titre | اشكالية ترجمة النص الروائي الجزائري
روايات محمد ديب وبوجدرة | | Mots clés | رواية; النص; الترجمة الادبية; تاويل اللسانيات; الرواية الجزائرية الحديثة; اشكالية الترجمة; السباق اللغوي. | | Résumé | ان اشكالية ترجمة الرواية الجزائرية الحديثة طرحت نفسها على الواقع الجزائري خاصة في الاونة الاخيرة فهل هذه ترجمة جاءت لاثراء الثقافي في الادب ام ان الحاجة الى الترجمة كان من حيث اقتصاد السوق? اهل تكون الترجمة انطلاقا نحو افاق في الادب الجزائري الحديث ? | | Statut | Vérifié |
|