| Etablissement | Université de Béchar - Mohamed Tahri |
| Affiliation | Département des Lettres |
| Auteur | SMAHI, Rafika |
| Directeur de thèse | : تحريشي محمد (Docteur) |
| Filière | Langue et Littérature Arabes |
| Diplôme | Magister |
| Titre | : تجليات التناص في رواية "خرفان المولى"لياسمينة خضرا"ترجمة محمد ساري. |
| Mots clés | التناص – التداخل النصي – النص الغائب – النص الحاضر- التعالق النصي – خرفان المولى |
| Résumé | : يشكل التناص مظهرا من مظاهر إنتاج النصوص و تعالقها و التناص ما هو إلا مفهوم يقوم على تداخل النصوص و تماسكها فيما بينها إذ لا يمكن أن نجد نصا لا يعتمد على نص آخر أو مجموعة من النصوص في مثله سواء عن وعي من قبل المبدع أو عن غير وعي منه و على الرغم من أن التناص يبدو مصطلحا جديدا إلا انه مفهوم قديم أشار إليه بعض النقاد العرب و عرف بمصطلحات عديدة وقد لمع الروائيون الجزائريون و اثروا نصوصهم السردية بنصوص سابقة ومن بينهم الروائي ياسمينة خضرا في روايته "خرفان المولى" التي جاءت مليئة و ثرية باستنطاق النصوص الغائبة مما زاد من اكتساب دعامة الروائي وجودا دائما و قوي حضوره على مستوى الذاكرة الأدبية |
| Statut | Validé |