Recherche en cours

Etablissement Université Médéa -Yahia Farès Affiliation Institut des Lettres des Langues Auteur LAACHEMI, Aicha Directeur de thèse ALLAOUI Hamid (Maitre de conférence) Filière Langue et Littérature Arabes Diplôme Magister Titre حضور دون كيشوت في حارسة الظلال لواسيني الأعرج تناص أم محاكاة Mots clés الأدب المقارن , الرواية الاستعجالية,دون كيشوت, التناص, الأخر Résumé تعتبر رواية "دون كيشوت دي المانشا" للكاتب الاسباني "ميغيل سرفانتس سافادييرا " واحدة من الأعمال الروائية التي أكدت حضورها في الأدب العالمي , حيث رسمت بقوة ما يعرف "بالنموذج البشري" و قد مارست هده الرواية حضورها لتعبر إلى الأدب الجزائري بقوة من خلال رواية " حارسة الظلال دون كيشوت في الجزائر" للروائي الجزائري واسيني الأعرج , فحفيد سرفانتس صحفي إسباني يكنى دون كيشوت يصل إلى الجزائر العاصمة مقتفيا آثار جده الأول الذي أسر في هذه المدينة في القرن الـخامس عشر, ليقتحم حياة موظف في بوزارة الثقافة،ويدخلا في مغامرة تحمل سمات عجائبية وغرائبية. فإذا كان دون كيشوت يعبر عن الصورة الكاريكاتورية لفرسان القرون الوسطى فما الذي تعبر عنه شخصية فاسكيس دون كيشوت حارسة الظلال ؟ و كيف كان حضوره في هده الرواية؟ هل كان واسينيا ام سرفتتيسيا ؟ هل كان تناصا بقصد استحضار الآخر أم كانت محاكاة لنموذج البطل الكلاسيكي؟ و اخبرا هل نحن أمام تناص بين روايتين؟أم أن الأمر يتعدى ذلك إذ يتعدى الأمر دلك فيتعلق باستلهام نص روائي وتوظيفه توظيفا واعيا وهو ما نسميه بالمحاكاة ؟ Statut Vérifié

format unimarc