| Auteur | بلقسام, زهرة |
| Directeur de thèse | عبد المجيد سالمي (Maitre de conférence) |
| Filière | Science du langage |
| Diplôme | Magister |
| Titre | ترجمة الأساليب الإستفهامية من خلال ترجمتي حنفي بن عيسى وحسن بن يحي لرواية مولود فرعون"les chemine qui montent" دراسة تحليلية مقارنة |
| Mots clés | ترجمة الأساليب الإستفهامية،أساليب الإستفهام في اللغة العربية،أساليب الإستفهام في اللغة الفرنسية،ترجمة رواية مولود فرعون les chemins qui montent |
| Résumé | يعني هذا البحث أساليب الإستفهام وأنواعه والتعابير المستعملة لتأديته في كلا اللغتين العربية والفرنسية، ومدى اختلاف تلك الأساليب ومظاهرها من جهة البينة والدلالة، وفيما يتمثل ذلك الاختلاف.وسنعتمد في ذلك على مدونة:ترجمتي حنفي بن عيسى وحسن بن يحي لرواية الكاتب مولود فرعون les chemins qui montent |
| Statut | Validé |