| Auteur | أوكفيل, عبد الحكيم | | Directeur de thèse | باية خوجة (Docteur) | | Filière | Science du langage | | Diplôme | Magister | | Titre | إشكالية التكافؤ في ترجمة المصطلح اللساني من اللغة الفرنسية إلى اللغة العربية في كتاب -problemes de linguistiques generale2 المؤلف Emile Benveniste. | | Mots clés | علوم اللسان -الترجمة- المصطلحات اللسانية- التكافؤ | | Résumé | مشروع الرسالة تقسم إلى جزئين: الجزء الأول منه هو ترجمة كاملة لكتاب الصعوبات اللسانية العامة -الجزء الثاني- للمؤلف إيميل بنفينيست مدعم بشروح ونقاشات أم الجزء الثاني منه -العملي- فهو دراسة إحصائية تحليليةلنماذج في مصطلخات علوم اللسان مستخرجة من الكتاب المترجم آنفا في الجزء الأول. | | Statut | Validé |
|