Recherche en cours

Etablissement Université de Béjaia - Abderrahmane Mira Affiliation Département Français Auteur REDJDAL, Nouara Directeur de thèse FERDINAND DIDIER Tsala effa (Docteur) Filière Science du langage Diplôme Magister Titre Étude sociolinguistique des particularités syntaxiques du français dans le spectacle de Mohand Saïd Fellag «Le Dernier Chameau»" Mots clés modalités énonciatives : négation : théâtre : discours oral : communication : langage verbal : langage paraverbal : humour : contacts de langues Résumé Notre étude s’inscrit dans la perspective de la sociolinguistique, comme le fait remarquer l’intitulé : « Étude sociolinguistique des particularités syntaxiques du français dans l’un des spectacles de Mohand Saïd Fellag "Le Dernier Chameau»"». L’étude se situe également à la rencontre de deux champs d’étude, d’un côté l’étude des productions orales et de l’autre côté l’étude des productions théâtrales. L’objectif de notre recherche est de porter des réponses à notre question de départ formulée ainsi : quelles sont les particularités syntaxiques du français de Fellag dans ce spectacle ? Et comment procède-t-il pour formuler ses phrases à caractère humoristique ? Nous avons choisi un discours oral un peu particulier à étudier, il est question donc d’un discours théâtral, un one man show, et notre objectif est de mettre en exergue les spécificités de ce théâtre. Nous avons procédé à la transcription minutieuse du corpus après le visionnement des deux VCD du spectacle, qui s’étalent sur une durée de quatre-vingt-dix huit minutes. Dans la partie analyse, nous avons adapté une démarche construite sur un va-et-vient entre les observations pour pouvoir repérer les spécificités de l’usage du français dans ce genre théâtral. Dans l’objectif de présenter un travail cohérent et méthodologique, nous avons emprunté une méthodologie et élaboré un plan de travail, pour permettre aux lecteurs de se retrouver et de comprendre les différentes étapes que nous avons suivies. Ce plan se résume en trois étapes : premièrement, nous avons abordé essentiellement les modalités énonciatives et les différentes caractéristiques de l’oral, ainsi que quelques concepts clés relatifs à notre corpus étant un discours théâtral. Deuxièmement, nous l’avons consacré en grande partie à la méthodologie de notre travail et à la présentation du corpus. Troisièmement, nous avons essayé d’étudier et de souligner ce qui caractérise la syntaxe de Fellag et ces constructions phrastiques à caractère humoristique. Date de soutenance 2008 Cote 440M/30 Pagination 160 f. Illusatration Tabl.; schém. Format 30 cm. Notes Bibliogr.f. 113-117 annexes f.118-160 Statut Soutenue

format unimarc