| Etablissement | Université de Biskra - Mohamed Khider |
| Affiliation | Département d'Informatique |
| Auteur | REZEG, Khaled |
| Directeur de thèse | LASKRI Mohamed tayab (Docteur) |
| Filière | Informatique |
| Diplôme | Magister |
| Titre | Une approche connexionniste pour la traduction automatique des langues naturelles. |
| Mots clés | Intelligence artificielle- traitement des langues- réseaux neurones. |
| Résumé | {rtf1fbidisansideff0{fonttbl{f0fnilfcharset0 MS Sans Serif;}}
viewkind4uc1pardltrparlang1025f0fs16 La tradition automatique est une application fort complexe qui est appel'e9e 'e0 appr'e9hender des univers textuels ouverts, sans aucune contrainte quant 'e0 leur nature ou 'e0 leur diversit'e9. Ce domaine implique la compr'e9hension d'une langue, le transfert dans une autre langue et la g'e9n'e9ration dans cette d'e9rni'e8re. En visant ce projet de traduction automatique, nous nous sommes confront'e9s aux diff'e9rents aspects qui caract'e9risent la notion de multinguisme. Chaque langue a sa perception de la r'e9alit'e9 d'e9crite et son propre d'e9coupage de la r'e9alit'e9. Ces d'e9coupages diff'e9rents font que la correspondance de langue 'e0 langue est g'e9n'e9ralement imparfaite, du point de vue de sens et du point de vue de la structure de surface. par
}
|
| Statut | Vérifié |