| Auteur | BREK, Faiza | | Directeur de thèse | MAAROUF Ahmed (Docteur) | | Filière | Traduction | | Diplôme | Magister | | Titre | La traduction de la métaphore de l'arabe vers l'anglais et ses problèmes. | | Mots clés | La traduction de la métaphore arabe. | | Résumé | La métaphore ainsi que sa traduction a toujours été un problème pour les traducteurs surtout s'il s'agit d'une oeuvre littéraire. Le but de mes recherches et de trouver des solutions à ce problème, est-ce qu'il faut traduire une métaphore par une métaphore ou bien traduire le sens. | | Statut | Vérifié |
|