| Etablissement | Université d'Oran1 - Ahmed Ben Bella | | Affiliation | Département de Langue Etrangère | | Auteur | MEKKI MOKHTAR née MEKIDECH, SOULEF | | Directeur de thèse | Ferguani Djazia (Docteur) | | Filière | Langues Latines | | Diplôme | Magister | | Titre | La représentation des caracteristiques typiques des 2 sociétés (français et Algérienne) à travers le théme du mariage dans la piéce" le jeu de l'amour et du Hasard " . | | Mots clés | Mariage , travestissement , valets , maîres , quiporquo , statu social , le materialisme , culture , nourritures destin | | Résumé | Notre travail va porter sur une étude comparative entre deux piéces théatrales , l'une originale :"jeu de l'amour et du hasard " de Marivaux et l'autre , une adaptation libre de cette dernier en Arabe dialectal Algérien , intitulée " le jeu du mariage et de la chance " par Mourad Snouci , un jeune dramatique Algérien .Nous voulons et à travers le théme du mariage refléter les caractéristiques typiques de deux sociétés : une français au XVIIe , celle de Marivaux et une Algérie modrene au XX s celle de M Senouci | | Statut | Vérifié |
|