| Etablissement | Université d'Alger 2 - Abou el kacem Saâdallah |
| Affiliation | Département Lettres Arabes |
| Auteur | أوهاب, حكيمة |
| Directeur de thèse | واسيني الأعرج (Docteur) |
| Filière | Langue et Littérature Arabes |
| Diplôme | Magister |
| Titre | صروة الجزائري في أدب المتجزئرين : لويس برتراند أنموذجا |
| Mots clés | الأدب العربي؛ برترافد ــ لويس ــ إيديولوجيا؛ الأدب والرحلات؛ الروايات الغربية؛ الاستطان والتغيب ــ الأدب |
| Résumé | تتناول المذكرة موضوع صورة الجزائري في أعمال " لويس برتراند" الأب الروحي لتيار أدبي كولونيالي ولد من رحم اللاتينية هو " التيار المتجزئر " Le mouvement algérianiste " " الذي أخذ على عاتقه توكيد مكانة الجزائر الفرنسية بخصوصياتها في العالم من خلال التعبير الأدبي ، أطروحات و أفكار برتراند العنصرية أنتجت في رواياته و أدب رحلاته صورا محقرة للجزائري لكنها تحتفظ بميزة إظهار كيفية تعامل الغازي الفرنسي مع الجزائري في التعبيرات الأدبية التي تبناها
يبدأ البحث بتمهيد يلقي بعض الضوء على الأدب الفرنسي بالجزائر من الغرائبية حتى ظهور التيار المتجزئر الذي يعترف أغلب المنتسبين إليه بلويس برتراند زعيما لهم و يشاركونه اهتمامه بجزائر العرق الجديد، يهتم التمهيد أيضا بالإيديولوجيا الاستعمارية الفرنسية التي يدافع عنها لويس برتراند بحماس منقطع النظير. ينقسم البحث إلى ثلاثة فصول، يدرس الفصل الأول لويس برتراند كظاهرة أدبية و إيديولوجية، و يبين أطروحاته و أهدافه من أعماله الأدبية المتمثلة أساسا في التنديد بالغرائبية و إدخال فكرة إفريقيا لاتينية كلها معاصرة في الأدب الكولونيالي و إحلالها محل الديكور العربي الخادع و المصطنع، كما يهتم برومانسية برتراند المتميزة الغارقة في النزعة الفردانية و مجاورة الآثار الرومانية و المعجبة بعض الإعجاب بالنماذج الجزائرية " البربرية" و الفظة. يعنى الفصل الثاني بدراسة صورة الجزائري في أدب لويس برتراند الروائي و في أدب رحلاته و التي تظهر في سبعة عناصر اكتشفها في الجزائري أهمها صفة الانتقال من النقيض إلى النقيض في الطبع، ما يطلق عليه " التقلب المزاجي الرائع للعرق " موضوع الفصل الثالث هو العنصر الاستعماري في روايات لويس برتراند المتمثل في ثالوث الاستعمار، العنصرية و التغيب عنصر الاستيطان يظهر في تمهيد برتراند للمستوطن الفرنسي خاصة في رواية " مزرعة السيدة بوتي غاند"، عنصرية برتراند تظهر بجلاء في كثير من مقولاته و في شخصيات أبطال رواياته كما أنها طالت اليهود أيضا في تصوير الأدبي لهم، أما تغييب الإنسان الجزائري فقد تحقق في الروايات البرتراندية عن طريق استعفاف الأبطال الكولونياليين بالعرب و اللامبالاة بوجودهم و إظهارهم بلا قيمة. |
| Date de soutenance | 2013 |
| Cote | م822.09أوه |
| Pagination | 203 ص. |
| Format | 30سم |
| Notes | بيبليوغرافيا |
| Statut | Traitée |